Saturday, February 16, 2013

Meteor hits Russia; about 1,000 injured


 | 1 day ago


0

A meteorite trail is seen above a residential apartment block in the Urals city of Chelyabinsk, on February 15, 2013. — AFP Photo
MOSCOW: A plunging meteor exploded with a blinding flash above central Russia on Friday, setting off a shockwave that shattered windows and hurt almost 1,000 people in an event unprecedented in modern times.
Experts insisted the meteor’s fiery entry into the atmosphere was not linked to an asteroid that was expected to pass about 17,200 miles above the Earth in an unusually close approach.
But the extraordinary event brought morning traffic to a sudden halt in the Urals city of Chelyabinsk as shocked drivers stopped to watch the falling meteor partially burning up in the lower atmosphere.
The fall of such a large meteor estimated as weighing dozens of tonnes was extremely rare, while the number of casualties as a consequence of its burning up around a heavily-inhabited area was unprecedented.
Chelyabinsk regional governor Mikhail Yurevich, quoted by the RIA Novosti news agency, said 950 people were injured, with two-thirds of the injuries light wounds from glass shards and other materials blown out by the shockwave.
Windows were blown out by the shockwave across the city with the ministry saying almost 300 buildings were damaged including schools, hospitals, a zinc factory and even an ice hockey stadium.
“At 9.20am an object was observed above Chelyabinsk which flew by at great speed and left a trail behind.
“Within two minutes there were two bangs,” regional emergencies official Yuri Burenko said in a statement. —AFP


Ein Meteorit Weg ist über einem Wohngebiet Appartementhaus in der Ural-Stadt Tscheljabinsk, am 15. Februar 2013 zu sehen. - AFP Photo
MOSKAU: Ein Eintauchen Meteor mit einem blendenden Blitz über dem Zentrum von Russland am Freitag explodierte und lösten eine Schockwelle, die Fenster zerbrochen und verletzt fast 1.000 Menschen an einer Veranstaltung beispiellos in der Neuzeit.
Experten bestand des Meteors feurigen Eintritt in die Atmosphäre nicht zu einem Asteroiden, die voraussichtlich über 17.200 Meilen über der Erde in einer ungewöhnlich engen Ansatz passieren verbunden war.
Aber das außerordentliche Ereignis brachte morgendlichen Berufsverkehr zu einem plötzlichen Stillstand in der Ural-Stadt Tscheljabinsk, wie schockiert Fahrer gestoppt, um die fallenden Meteors teilweise verglühen in der unteren Atmosphäre zu beobachten.
Der Fall einer so großen Meteoriten als Waage Dutzende von Tonnen geschätzt war äußerst selten, während die Zahl der Opfer als Folge der Verbrennung rund einem stark bewohnten Gebiet war beispiellos.
Chelyabinsk regionalen Gouverneur Michail Yurevich, zitiert von der RIA Novosti Nachrichtenagentur, sagte 950 Menschen wurden verletzt, zwei Drittel der Verletzungen Leichte Wunden aus Glasscherben und anderen Materialien, die von der Schockwelle geblasen.
Die Fenster wurden von der Druckwelle über die Stadt mit dem Ministerium sagen fast 300 Gebäude, darunter Schulen, Krankenhäuser, einer Zink-Fabrik und sogar ein Eishockeystadion beschädigt wurden gesprengt.
"Am 09.20 ein Objekt wurde über Chelyabinsk, die von großer Geschwindigkeit flog und hinterließ eine Spur hinter beobachtet.
"Innerhalb von zwei Minuten gab es zwei Pony," regional Notfällen offiziellen Yuri Burenko sagte in einer Erklärung. -AFP


Un sentier météorite est vu ci-dessus un immeuble résidentiel de la ville de Chelyabinsk Oural, le 15 Février 2013. - AFP Photo
MOSCOU: Un météore a explosé plongeant avec un éclair aveuglant au-dessus de la Russie centrale, le vendredi, déclenchant une onde de choc qui a brisé des fenêtres et blessé près de 1.000 personnes à un événement sans précédent dans les temps modernes.
Les experts ont insisté entrée ardente du météore dans l'atmosphère n'était pas liée à un astéroïde qui devait passer environ 17,200 miles au-dessus de la Terre dans une approche particulièrement étroite.
Mais l'événement extraordinaire a trafic du matin un coup d'arrêt dans la ville de Chelyabinsk Oural en tant que conducteurs choqués arrêtés pour regarder le météore tomber partiellement brûler dans la basse atmosphère.
La chute d'un tel grand météore estimé que la pesée des dizaines de tonnes était extrêmement rare, alors que le nombre de victimes à la suite de son brûlant autour d'une zone densément habitée était sans précédent.
Chelyabinsk gouverneur de la région Mikhail Yurevich, cité par l'agence RIA Novosti nouvelles, a déclaré 950 personnes ont été blessées, dont les deux tiers des blessures légères blessures des éclats de verre et d'autres matériaux soufflés par l'onde de choc.
Fenêtres ont été soufflées par l'onde de choc à travers la ville avec le ministère dit près de 300 bâtiments ont été endommagés, y compris les écoles, les hôpitaux, une usine de zinc et même un stade de hockey sur glace.
"A 09h20 un objet a été observé au-dessus de Tcheliabinsk qui a volé par à grande vitesse et a laissé une traînée derrière.
"En deux minutes, il y avait deux détonations,« régional des urgences officielle Yuri Burenko déclaré dans un communiqué. -AFP



Un rastro de meteoritos se ve por encima de un bloque de apartamentos residencial en la ciudad de Chelyabinsk Urales, el 15 de febrero de 2013. - AFP Photo
MOSCÚ: Un meteoro hundiendo explotó con un destello cegador por encima del centro de Rusia el viernes, provocando una onda expansiva que destrozó ventanas y herido a casi 1.000 personas en un evento sin precedentes en los tiempos modernos.
Los expertos insistieron en la entrada de fuego del meteoro en la atmósfera no estaba vinculado a un asteroide que se espera que pase cerca de 17.200 millas sobre la Tierra en un enfoque inusualmente cercana.
Pero el acontecimiento extraordinario interpuesto tráfico de la mañana a un alto repentino en la ciudad de Chelyabinsk Urales como conductores sorprendidos detuvo para ver el meteorito que cae parcialmente quemándose en la atmósfera inferior.
La caída de un gran meteorito estima como un peso decenas de toneladas fue extremadamente rara, mientras que el número de víctimas como consecuencia de la quema de alrededor de un área densamente habitada tenía precedentes.
Chelyabinsk regional gobernador Mijaíl Yurevich, citado por la agencia de noticias RIA Novosti, dijo que 950 personas resultaron heridas, con dos tercios de las heridas leves lesiones causadas por fragmentos de vidrio y otros materiales soplados por la onda de choque.
Ventanas estallaron por la onda de choque a través de la ciudad con el ministerio diciendo casi 300 edificios fueron dañados incluyendo escuelas, hospitales, una fábrica de zinc y hasta un estadio de hockey sobre hielo.
"En 9.20am un objeto fue observado anteriormente que voló por Chelyabinsk a gran velocidad y dejó un rastro detrás.
"En dos minutos hubo dos explosiones", dijo el funcionario regional de emergencias Yuri Burenko en un comunicado. -AFP


Метеорит след видели выше жилом многоквартирном доме на Урале, город Челябинск, 15 февраля 2013 года. - AFP Photo
МОСКВА: погружаясь метеорит взорвался с ослепительной вспышкой выше центральной части России в пятницу, положив начало ударную волну, которая выбиты стекла и повредил почти 1000 человек в событие беспрецедентное в современную эпоху.
Эксперты настаивали огненной вступления метеора в атмосфере не было связано с астероида, который, как ожидается, пройдет около 17200 км над Землей в необычайно близко подходить.
Но экстраординарное событие принес утром движение к внезапной остановке в уральском городе Челябинске, как шокировала водителей остановились, чтобы наблюдать за падением метеоров частичного сжигания в нижних слоях атмосферы.
Падение такой большой метеорит оценивается как весом в десятки тонн были крайне редки, в то время как число жертв в результате его сжигания вокруг сильно жилой площади было беспрецедентным.
Челябинский губернатор Михаил Юревич, которого цитирует агентство РИА Новости, заявил 950 человек были ранены, причем две трети травм легкие ранения от осколков стекла и других материалов выдувается от ударной волны.
Windows, были выбиты ударной волной по всему городу с министерством говорят почти 300 зданий были повреждены, включая школы, больницы, цинковый завод и даже хоккейный стадион.
"В 9:20 утра объект наблюдался над Челябинском который летел на большой скорости и оставил след позади.
"В течение двух минут было два челкой," региональные официальные чрезвычайным ситуациям Юрий Буренко говорится в заявлении. -AFP

एक उल्का निशान चेल्याबिंस्क के Urals शहर में एक आवासीय अपार्टमेंट में 15 फरवरी, 2013 को, ब्लॉक के ऊपर देखा जाता है. - एएफपी
मास्को: डूबनेवाला उल्का शुक्रवार को केंद्रीय रूस ऊपर एक चकाचौंध फ्लैश के साथ विस्फोट, एक Shockwave कि खिड़कियां टूट और आधुनिक समय में एक अभूतपूर्व घटना में लगभग 1,000 लोगों को चोट पहुँचाई.
विशेषज्ञों उल्का वातावरण में उग्र प्रवेश जोर एक क्षुद्रग्रह है कि एक असामान्य रूप से करीब दृष्टिकोण में पृथ्वी के ऊपर +१७,२०० मील की दूरी के बारे में पारित होने की उम्मीद थी जुड़ा हुआ नहीं था.
लेकिन असाधारण घटना चेल्याबिंस्क की Urals शहर में एक अचानक रोकने के लिए सुबह यातायात लाया हैरान ड्राइवरों के रूप में गिरने आंशिक रूप से निचले वायुमंडल में जल उल्का देखने के लिए बंद कर दिया.
इस तरह के एक बड़े टन की दर्जनों वजन के रूप में अनुमानित उल्का के पतन अत्यंत दुर्लभ था, जबकि एक भारी बसे हुए क्षेत्र के आसपास जल का एक परिणाम के रूप में हताहतों की संख्या में अभूतपूर्व था.
चेल्याबिंस्क क्षेत्रीय राज्यपाल मिखाइल Yurevich, रिया नोवोस्ती समाचार एजेंसी द्वारा उद्धृत ने कहा, Shockwave से बाहर उड़ा गिलास shards और अन्य सामग्री से घायल प्रकाश घाव के दो तिहाई के साथ 950 लोग घायल हो गए.
विंडोज बाहर मंत्रालय कह लगभग 300 इमारतों, स्कूलों, अस्पतालों, एक जस्ता कारखाने और भी एक आइस हॉकी स्टेडियम सहित क्षतिग्रस्त हो गए थे के साथ शहर भर में शॉकवेव से उड़ा रहे थे.
"09:20 पर एक वस्तु चेल्याबिंस्क है जो महान तेज गति से उड़ान भरी और एक निशान के पीछे छोड़ दिया ऊपर मनाया गया.
"दो मिनट के भीतर दो बैंग्स थे" क्षेत्रीय आपात स्थिति सरकारी यूरी Burenko एक बयान में कहा. - एएफपी


隕石線索以上的住宅公寓樓,2013年2月15日在烏拉爾車里雅賓斯克市。 - 法新社照片
莫斯科的暴跌與上週五俄羅斯中部以上的眼前突然閃過一道流星爆炸,掀起了衝擊波,打破了窗戶和傷害近1000人在近代以來前所未有的事件。
專家們堅持流星進入大氣層的火熱並沒有連接到一個不同尋常的接近,有望通過約17200英里在地球上空的小行星。
但不同尋常的事件帶來了清晨的車輛突然停止在烏拉爾車里雅賓斯克市震驚司機停下來觀看的下降的流星部分燃燒起來在低層大氣中。
這麼大的流星,估計重達數十噸的下降是極為罕見的,而作為一個後果,其周圍燃燒起來的一個重居民區的傷亡人數是前所未有的。
車里雅賓斯克地區州長米哈伊爾·Yurevich,RIA Novosti通訊社引述說,受傷950人,三分之二的傷害輕傷的衝擊波吹出來的玻璃碎片和其他材料。
窗戶被吹出來的衝擊波在全市近300個建築受損,包括學校,醫院,鋅廠和冰上曲棍球體育場部說。
“在上午九時二十分對象,觀察車里雅賓斯克飛了以極快的速度,並留下了痕跡背後以上。
“兩分鐘內有兩個劉海,”區域緊急情況官員尤里Burenko在一份聲明中說。 -AFP

No comments:

Post a Comment