Tuesday, January 15, 2013

The Five Best French Chess Players of All-Time


The Five Best French Chess Players of All-Time

As selected by About Chess readers

By , About.com Guide



Recently, we held a poll to see who the readers of About Chess thought were the best French chess players of all time. The voting was close, and featured a list of strong French masters dating back several centuries. In the end, our readers chose the following five players as the top French players of all-time.

1. François-André Danican Philidor

Philidor (1726-1795) is one of the most influential names in chess history; a famous rook-and-pawn endgame position bears his name, as does the solid Philidor Defense. His Analyse du jeu des Échecs was required reading for several generations of chess players, and was one of the greatest leaps in chess knowledge in the history of the game.
Of course, Philidor was quite the player too. He defeated Phillip Stamma, another leading player of his day, +8 -1 =1, in a match where Stamma was given White in every game. He also played three simultaneous blindfold games, a feat which seemed impossible to observers at the time, even if it would be fairly unremarkable today.


3. Étienne Bacrot
2. Louis de La Bourdonnais

La Bourdonnais (1795-1840) is often considered one of the earlier, unofficial World Champions. This title comes mostly on the strength of victories over Ireland's Alexander McDonnell, one of the other leading masters of the era. In the end, La Bourdonnais and McDonnell contested six separate matches. La Bourdonnais racked up a +45 -27 =13 combined score, leaving no doubts as to who was the stronger player.
The only modern player on this list, Bacrot (1983-) has been the top French player for most of the early 21st century. Although just 26, he has already won six French national championships, was a junior World Champion in two different age groups, and most recently won the 2009 Aeroflot Open. While he hasn't made a strong run for a World Championship, he has made it to the Candidates Tournament and achieved respectable results in some of the chess world's most prestigious tournaments.

4. David Janowski

Janowski (1868-1927) was a Polish-born chess master who took up professional chess after moving to Paris. He was one of the top players in the early 20th century, and earned the right to play Emanual Lasker in a World Championship match in 1910. Janowski fared poorly in that match (-8 =3), but his results against most of the other top masters of the day were credible. He was known as a talented tactician who worked hard to prove his ideas -- even ones which proved to be poor -- were correct over the board.

5. Pierre Saint-Amant

Saint-Amant (1800-1872) is best known for playing and losing a match against Howard Staunton, another of the many matches of the era which are sometimes considered unofficial World Championship contests. However, Saint-Amant also won a shorter match with Staunton, and was certainly one of the best players of the mid-19th century.

------------french
Les cinq meilleurs joueurs d'échecs français de tous les temps
Choisis par les lecteurs d'échecs propos

Par Edward Scimia, About.com Guide



Récemment, nous avons organisé un sondage pour voir qui sont les lecteurs de la pensée Echecs propos ont été les meilleurs joueurs d'échecs français de tous les temps. Le vote a été serré, et a comporté une liste de fortes maîtres français datant de plusieurs siècles. En fin de compte, nos lecteurs ont choisi les cinq joueurs que les meilleurs joueurs français de tous les temps.

1. François-André Danican Philidor
Philidor (1726-1795) est l'un des noms les plus influents dans l'histoire des échecs, une position endgame célèbre tour et pion porte son nom, tout comme la défense Philidor solide. Son Analyser du jeu des Échecs a été une lecture obligatoire pour plusieurs générations de joueurs d'échecs, et fut l'un des plus grands bonds dans la connaissance d'échecs de l'histoire de la partie.

Bien sûr, Philidor était tout à fait le joueur aussi. Il a battu Phillip Stamma, un autre acteur de premier plan de sa journée, +8 -1 = 1, dans un match où Stamma a été donnée blanc à chaque match. Il a également joué trois matchs simultanés yeux bandés, un exploit qui semblait impossible d'observateurs de l'époque, même si elle serait assez banal aujourd'hui.


3. Étienne Bacrot2. Louis de La Bourdonnais
La Bourdonnais (1795-1840) est souvent considéré comme l'un des premiers champions du monde, non officiels. Ce titre provient essentiellement sur la force de victoires sur l'Irlande Alexander McDonnell, l'un des maîtres d'autres leaders de l'époque. En fin de compte, La Bourdonnais et McDonnell contesté six matches distincts. La Bourdonnais accumulé un 45 -27 = 13 score combiné, ne laissant aucun doute quant à savoir qui était le plus fort joueur.

Le seul joueur moderne sur cette liste, Bacrot (1983 -) a été le meilleur joueur français pour la plupart du début du 21e siècle. Bien que juste 26 ans, il a déjà remporté six championnats nationaux français, a été champion du monde junior en deux groupes d'âge différents, et plus récemment remporté l'édition 2009 Aeroflot Open. Bien qu'il n'ait pas fait une course solide pour un championnat du monde, il l'a fait pour le tournoi des candidats et obtenu des résultats honorables dans certains des tournois les plus prestigieux du monde d'échecs.
4. David Janowski
Janowski (1868-1927) était un maître d'échecs d'origine polonaise qui a pris d'échecs professionnel après avoir déménagé à Paris. Il était l'un des meilleurs joueurs du début du 20ème siècle, et a gagné le droit de jouer Emanuel Lasker dans un match de championnat du monde en 1910. Janowski fait piètre figure dans ce match (-8 = 3), mais ses résultats par rapport à la plupart des autres maîtres principaux de la journée étaient crédibles. Il était connu comme un tacticien de talent qui a travaillé dur pour prouver ses idées - même ceux qui se sont révélés être pauvres - étaient correctes sur la planche.

5. Pierre Saint-Amant
Saint-Amant (1800-1872) est surtout connu pour jouer et perdre un match contre Howard Staunton, un autre des nombreux matchs de l'époque, qui sont parfois considérés comme non officiels concours du Championnat du Monde. Toutefois, Saint-Amant a également remporté une courte match avec Staunton, et était certainement l'un des meilleurs joueurs du milieu du 19e siècle.


--------------spanish

Los cinco mejores jugadores de ajedrez francés de todos los tiempos
Como seleccionado por los lectores de Ajedrez Sobre

Por Edward Scimia, About.com Guía



Recientemente, se llevó a cabo una encuesta para ver quiénes son los lectores de Ajedrez Acerca de pensamiento fueron los mejores jugadores franceses de ajedrez de todos los tiempos. La votación fue estrecha, y contó con una lista de los fuertes maestros franceses que data de varios siglos. Al final, nuestros lectores eligieron los siguientes cinco jugadores como los mejores jugadores franceses de todos los tiempos.

1. François-André Philidor Danican
Philidor (1726-1795) es uno de los nombres más influyentes en la historia del ajedrez, una posición famosa torre y peón endgame lleva su nombre, al igual que la Defensa Philidor sólido. Su Analizar du jeu des Échecs fue lectura obligatoria para varias generaciones de jugadores de ajedrez, y fue uno de los mayores saltos en el conocimiento de ajedrez de la historia del juego.

Por supuesto, Philidor era bastante el jugador también. Derrotó a Phillip Stamma, otro de los líderes de su época, +8 -1 = 1, en un partido en el que se le dio Stamma Blanca en todos los partidos. También jugó tres partidos simultáneos con los ojos vendados, una hazaña que parecía imposible a los observadores de la época, aunque sería bastante mediocre hoy.


3. Étienne Bacrot2. Louis de La Bourdonnais
La Bourdonnais (1795-1840) está considerado como uno de los campeones mundiales anteriores, no oficiales. Este título proviene en su mayoría de la fuerza de victorias sobre Alexander McDonnell Irlanda, uno de los otros maestros más importantes de la época. Al final, La Bourdonnais y McDonnell impugnada seis partidos separados. La Bourdonnais acumuló un 45 -27 = 13 puntuación combinada, sin dejar dudas en cuanto a quién era el jugador más fuerte.

El único jugador moderno en esta lista, Bacrot (1983 -) ha sido el jugador francés superior durante la mayor parte del siglo 21. Aunque sólo 26 años, ya ha ganado seis Campeonatos nacionales franceses, fue un campeón del mundo junior en dos grupos de edades diferentes, y más recientemente ganó el Abierto Aeroflot 2009. Mientras que él no ha hecho una carrera sólida para un campeonato del mundo, lo ha hecho para el Torneo de Candidatos y ha logrado resultados respetables en algunos de los torneos más prestigiosos del mundo de ajedrez.
4. David Janowski
Janowski (1868-1927) fue un maestro de ajedrez de origen polaco que tomó el ajedrez profesional después de mudarse a París. Fue uno de los mejores jugadores del siglo 20, y se ganó el derecho a jugar Emanuel Lasker en un duelo por el Campeonato del Mundo en 1910. Janowski fue mal en ese partido (-8 = 3), pero sus resultados frente a la mayoría de los otros maestros más importantes del momento eran creíbles. Era conocido como un estratega talentoso que trabajó duro para probar sus ideas - incluso los que resultaron ser pobres - son correctas sobre el tablero.

5. Pierre Saint-Amant
Saint-Amant (1800-1872) es el más conocido para jugar y perder un partido contra Howard Staunton, otro de los muchos partidos de la época, que a veces se consideran no oficiales concursos de Campeonato Mundial. Sin embargo, Saint-Amant también ganó un partido más corto con Staunton, y fue sin duda uno de los mejores jugadores del siglo de mid-19th.

-----------german




No comments:

Post a Comment