Tuesday, December 18, 2012

Madres españolas hacen calendario erótico para pedir y pagar transporte escolar

Madres españolas hacen calendario erótico para pedir y pagar transporte escolar


La historia de catorce mujeres españolas que decidieron posar ligeras de ropa en un calendario erótico para conseguir dinero para pagar el transporte escolar de sus hijos ha dado la vuelta al mundo. 

Son las madres de alumnos del colegio Evaristo Calatayud de la localidad de Monserrat, en la provincia de Valencia (este de España) y su peculiar protesta y empeño les ha valido llamadas de medios de comunicación de EE.UU, Canadá, Bolivia, Colombia, Perú, Italia o Alemania. Incluso en México han creado un club de fans en su honor. 

"Nos sentimos abrumadas por la repercusión", explicó Yolanda Peiró, una de las madres que ha posado para este almanaque, "pero esto nos da más fuerza para seguir adelante". 

En declaraciones a Efe, estas mujeres dicen que 83 niños, 35 de ellos de primaria y 47 de educación infantil, se quedaron este curso sin autobús escolar tras el cambio de criterios de la autoridad local para Educación. 

Desde entonces, cada día, algunos de ellos han tenido que recorrer andando los 6 kilómetros que separan su casa del colegio. 

Fuentes de la Consejería de Educación de la Comunidad Autónoma de Valencia explicaron en declaraciones a Efe que en la región valenciana hay más de 50.000 alumnos becados para el transporte escolar, que han estudiado el caso de Monserrat y que, como estos niños no cumplen los requisitos, no pueden hacer excepciones. 

A la hora de buscar soluciones, las madres afectadas no se lo pensaron un minuto "porque parece que el desnudo es lo único que vende", recordaba hace unos días una de ellas. 


A primeros de diciembre se pusieron a la venta 3.000 almanaques y de ellos se han vendido ya "más de 1.000" y cuentan que tienen reservados casi otros tantos. 

Estas madres no se dan por vencidas y están dispuestas a continuar batallando hasta donde haga falta para conseguir su objetivo e incluso han ido a la ciudad de Valencia a vender el calendario por la calle, logrando que el propio presidente valenciano, Alberto Fabra, les compre uno. 

Salir en los medios de comunicación les está dejando mil historias para el recuerdo de esta curiosa iniciativa. Cuentan que un jubilado de Madrid, al ver la noticia en la televisión, escribió una carta al alcalde de Monserrat para pedir un calendario porque no encontraba otra forma de poder conseguirlo. 

"En una carta muy bonita nos decía que estaba con nosotras y que nos apoyaba al cien por cien", cuenta Yolanda. 

A pesar del apoyo recibido, ellas no cesan en su empeño para conseguir que les pongan el autobús a sus hijos para ir al colegio, que de momento están pagándolo de su bolsillo, especialmente ahora con los días fríos de invierno. 

Laura Triguero es una de estas madres de calendario. Para ella, todo lo que les está pasando "es fantástico" y es lo que les está animando "a seguir adelante". 

"Mi marido me apoya desde el principio. Pensaba que no iba a ser capaz de hacerlo, pero por un hijo haces lo que sea", comenta esta joven mamá. 

Otra de las madres es Eva María Casas, que posa para los meses de junio y noviembre. Recuerda cómo al principio estaba "bastante nerviosa" debido a la falta de experiencia porque "ninguna de nosotras había ejercido antes como modelo". 

Pero los nervios y la inexperiencia han merecido la pena. Y aseguran que continuarán en la brecha.
http://globovision.com/articulo/madres-espanolas-hacen-calendario-erotico-para-pagar-el-transporte-escolar-de-sus-hijos


Spanisch Mütter erotischen Kalender auf Bestellung und Bezahlung Schülerbeförderung

Die vierzehn Stockwerke spanischen Frauen, die spärlich bekleideten in einem erotischen Kalender posieren, um Geld für die Schule ihrer Kinder Transport bezahlen beschlossen hat, auf der ganzen Welt gewesen.

Sie sind die Mütter von Studenten Evaristo Calatayud die Stadt Monserrat, in der Provinz Valencia (Ost-Spanien) und seine besondere Protest und Engagement hat sie verdient Medien fordert die USA, Kanada, Bolivien, Kolumbien, Peru, Italien oder Deutschland. Auch in Mexiko haben einen Fanclub in seiner Ehre geschaffen.

"Wir sind von den Auswirkungen sind überwältigt", sagte Yolanda Peiro, eine der Mütter, die für das Kalenderjahr gestellt, "aber das gibt uns mehr Kraft, um weiterzumachen."

Im Gespräch mit EFE, sagen diese Frauen, dass 83 Kinder, 35 von ihnen in der Grundschule und 47 Kinder, ohne Schulbus wurden diesen Kurs nach dem Wechsel der kommunalen Kriterien für Bildung übrig.

Seitdem jeden Tag, hatten einige von ihnen gehen zu Fuß die 6 Meilen zwischen ihren Heimweg von der Schule.

Quellen aus dem Ministerium für Bildung der Autonomen Gemeinschaft Valencia sagte Efe erklärte, dass in der Region Valencia gibt es mehr als 50.000 Studenten Stipendien für Schule Transport, der den Fall von Montserrat studiert haben und wie diese Kinder sind nicht förderfähig können keine Ausnahmen machen.

Bei der Suche nach Lösungen, nicht Mütter, was sie eine Minute dachte betroffen ", weil es scheint, das ist alles nackt Selling", erinnerte sich vor ein paar Tagen eine von ihnen.


Anfang Dezember ging 3000 zum Verkauf Almanache und sie haben bereits verkauft "mehr als 1000", die sind reserviert und fast ebenso viele.

Diese Mütter geben nicht auf und sind bereit, weiter kämpfen, bis, wo erforderlich, um Ihr Ziel zu erreichen und sogar zu der Stadt Valencia, um den Kalender auf der Straße verkaufen gegangen, was den Präsidenten Valencia, Alberto Fabra, kaufen sie ein.

Out in den Medien ist ihnen tausend Geschichten der Erinnerung an diese merkwürdige Initiative. Sie sagen, dass ein Rentner aus Madrid, um die Nachrichten im Fernsehen sehen, einen Brief an den Bürgermeister fordern einen Zeitplan Monserrat schrieb, weil es einen anderen Weg, um es zu bekommen.

"In einem schönen Brief erzählt uns, dass er bei uns war und uns unterstützt hundert Prozent", sagt Yolanda.

Trotz der Unterstützung erhalten, sie nicht in ihren Bemühungen um den Bus setzten sie ihre Kinder zur Schule zu gehen, die derzeit zahlen sie aus eigener Tasche, vor allem jetzt mit den kalten Wintertagen zu beenden.

Laura Bunting ist ein Kalender dieser Mütter. Für sie ist alles passiert "ist groß" ist und was ermutigen "zu bewegen auf."

"Mein Mann unterstützte mich von Anfang an. Dachte, Sie würden nicht in der Lage zu tun, aber für ein Kind, zu tun, was wird", sagt die junge Mutter.

Eine andere Mutter ist Eva Maria Casas, der für die Monate Juni und November gestellt. Erinnere dich, wie auf den ersten war "ziemlich nervös" wegen des Mangels an Erfahrung, weil "keiner von uns hatte zuvor als Modell diente."

Aber Nerven und Unerfahrenheit wert waren. Und wird weiterhin sicherstellen, dass die Lücke.

french


Espagnol calendrier mères érotique a fait pour commander et payer pour le transport scolaire

Les femmes de quatorze étages espagnols qui ont décidé de poser en tenue légère dans un calendrier érotique pour amasser de l'argent pour payer le transport scolaire de leurs enfants a fait le tour du monde.

Ce sont les mères des étudiants Evaristo Calatayud la ville de Montserrat, dans la province de Valence (est de l'Espagne) et sa manifestation particulière et un engagement leur a valu les appels des médias aux USA, Canada, Bolivie, Colombie, Pérou, l'Italie ou l'Allemagne. Même au Mexique ont créé un fan club en son honneur.

"Nous sommes submergés par l'impact», a déclaré Yolanda Peiro, l'une des mères qui ont posé pour le calendrier ", mais cela nous donne plus de force pour continuer."

S'adressant à EFE, ces femmes disent que 83 enfants, dont 35 dans le primaire et 47 enfants, ont été laissés sans autobus scolaire ce cours après le changement des critères des autorités locales pour l'éducation.

Depuis lors, chaque jour, certains d'entre eux dû aller à pied les 6 miles entre son retour de l'école.

Des sources du ministère de l'Éducation de la Communauté autonome de Valence a déclaré à Efe a expliqué que dans la région de Valence, il ya plus de 50.000 bourses aux étudiants pour le transport scolaire, qui ont étudié le cas de Montserrat et que ces enfants ne sont pas admissibles ne peut pas faire des exceptions.

Lorsque la recherche de solutions, pas affecté mères ce qu'ils pensaient d'une minute », car il semble que tout est vendu nu", a rappelé il ya quelques jours l'un d'eux.


Au début de Décembre, 3000 a continué almanachs vente et ils ont déjà vendu "plus de 1.000", qui sont réservés et ont à peu près autant.

Ces mères ne renoncent pas et sont prêts à continuer à se battre jusqu'à ce que le cas échéant pour atteindre votre objectif et sont même allés à la ville de Valence pour vendre le calendrier de la rue, ce qui rend le président de Valence, Alberto Fabra, les acheter une.

Dans les médias en leur donnant un millier d'histoires à la mémoire de cette initiative curieux. Ils disent que le retraité de Madrid, de voir les nouvelles à la télévision, a écrit une lettre au maire demandant un calendrier Monserrat parce qu'il y avait une autre façon de l'obtenir.

"Dans une belle lettre nous disant qu'il était avec nous et nous a soutenus à cent pour cent», explique Yolanda.

En dépit de l'appui reçu, ils ne cessent pas dans ses efforts pour obtenir le bus ils ont mis leurs enfants à aller à l'école, qui sont actuellement les payer de leur poche, surtout maintenant avec les froides journées d'hiver.

Laura Bunting est un calendrier de ces mères. Pour elle, tout ce qui se passe "est grand» et c'est ce qui est encourageant "pour avancer."

"Mon mari m'a soutenu depuis le début. Je pensais que tu ne serait pas en mesure de le faire, mais pour un enfant qui fait quoi», dit la jeune mère.

Une autre mère est Eva Maria Casas, qui a posé pour les mois de Juin et Novembre. Rappelez-vous comment était d'abord «très nerveux» en raison de leur manque d'expérience, car "aucun d'entre nous avait servi auparavant comme un modèle."

Mais les nerfs et l'inexpérience ne valaient. Et continuera de veiller à ce que l'écart.


--------------------English


The fourteen-story Spanish women who decided to pose scantily clad in an erotic calendar to raise money to pay their children's school transport has been around the world.

They are the mothers of college students Evaristo Calatayud the town of Monserrat, in the province of Valencia (eastern Spain) and its peculiar protest and commitment has earned them media calls to USA, Canada, Bolivia, Colombia, Peru, Italy or Germany. Even in Mexico have created a fan club in his honor.

"We are overwhelmed by the impact," said Yolanda Peiro, one of the mothers who posed for the calendar, "but this gives us more strength to keep going."

Speaking to EFE, these women say that 83 children, 35 of them in primary education and 47 children, were left without school bus this course after the change of the local authority criteria for Education.

Since then, every day, some of them had to go walk the 6 miles between her home from school.

Sources from the Ministry of Education of the Autonomous Community of Valencia told Efe explained that in the Valencia region there are over 50,000 students scholarships for school transportation, who have studied the case of Montserrat and as these children are not eligible can not make exceptions.

When looking for solutions, not affected mothers what they thought a minute "because it seems that's all naked selling" recalled a few days ago one of them.


In early December, 3000 went on sale almanacs and they have already sold "more than 1,000" who are reserved and have nearly as many.

These mothers do not give up and are willing to continue fighting until where needed to achieve your goal and have even gone to the city of Valencia to sell the calendar on the street, making the president Valencia, Alberto Fabra, buy them one.

Out in the media is giving them a thousand stories to the memory of this curious initiative. They say that a retiree from Madrid, to see the news on television, wrote a letter to the mayor asking for a timetable Monserrat because there was another way to get it.

"In a beautiful letter telling us he was with us and supported us one hundred percent," says Yolanda.

Despite the support received, they do not cease in its efforts to get the bus they put their children to go to school, which currently are paying it out of pocket, especially now with the cold winter days.

Laura Bunting is a calendar of these mothers. For her, everything is happening "is great" and is what is encouraging them "to move on."

"My husband supported me from the beginning. Thought you would not be able to do, but for a child who is doing what," says the young mother.

Another mother is Eva Maria Casas, who posed for the months of June and November. Remember how at first was "pretty nervous" due to lack of experience because "none of us had served before as a model."


Rusian

Четырнадцать историю испанских женщин, которые решили поставить скудно одетые в эротическом календаре, чтобы собирать деньги на оплату школьного транспорта их дети были во всем мире.

Они являются матерями студентов Эваристо Калатаюд город Монсеррат, в провинции Валенсия (восточная Испания) и его своеобразный протест и стремление заработал их СМИ называют в США, Канаде, Боливии, Колумбии, Перу, Италии или Германии. Даже в Мексике создали фан-клуб в его честь.

"Мы поражены влияние", сказал Yolanda Peiro, одна из матерей, которые позировали для календаря ", но это дает нам больше сил, чтобы продолжать идти".

Выступая перед EFE, эти женщины говорят, что 83 детей, 35 из них в начальной школе и 47 детей, оставшихся без школьного автобуса этого курса после смены местной власти критериями образования.

С тех пор, каждый день, некоторым из них пришлось ходить в 6 км между ней домой из школы.

Источники из министерства образования автономного сообщества Валенсия сказал Efe объяснил, что в регионе Валенсия насчитывается более 50000 студентов стипендии для школьного транспорта, который изучал случай Монтсеррат и как эти дети не имеют права не может сделать исключение.

При поиске решения, не влияет матери, что они думают минуту ", потому что кажется, что все голые продажи", напомнил несколько дней назад один из них.


В начале декабря, 3000 поступил в продажу альманахи, и они уже проданы "более 1000", которые защищены и имеют почти столько же.

Эти матери не сдаваться и готовы продолжать борьбу, пока, где это необходимо, чтобы достичь своей цели и даже пошли в город Валенсию, чтобы продать календарь на улице, что делает президент Валенсии Альберто Фабра, покупать их один.

Ушел в средствах массовой информации дает им тысячу историй, чтобы память об этом любопытно инициативу. Они говорят, что пенсионер из Мадрида, чтобы посмотреть новости по телевизору, написали письмо мэру просить график Монсеррат потому что не было другого способа получить его.

"В красивом письме говорит нам, он был с нами и поддерживал нас на сто процентов", говорит Иоланда.

Несмотря на поддержку получили, они не прекращают свои усилия, чтобы получить автобус посадили своих детей в школу, которая в настоящее время платят его из кармана, особенно теперь, когда холодные зимние дни.

Лаура овсянка является календарный из этих матерей. По ее словам, все происходит "отлично", и то, что призывая их "идти дальше".

"Мой муж поддерживал меня с самого начала. Думал, что вы не сможете сделать, но для ребенка, который делает то, что," говорит молодая мама.

Другая мать Ева-Мария Касас, которая позировала июне и ноябре. Помните, как сначала был "довольно нервная" в связи с отсутствием опыта, потому что "никто из нас не служил раньше, как модель».



No comments:

Post a Comment